Ciao ciao mamma!
Di cosa stai parlando?
Non puoi andare La tua data di scadenza è dopodomani
Bontà Va tutto bene mamma
Non mi ucciderà
So che funziona ma tu sei quasi
Va bene Lo finirò velocemente e vai subito a casa
Mamma mia
Non c'è modo di fermarla
Accidenti sono già le due meno un quarto
Yuri sta andando da qualche parte?
Qualcuno che ha comprato il suo lavoro le chiese di aggiustare qualcosa
Dovrà presto non dovrebbe andare in giro
Perché non l'hai fermata?
Sai che non mi ascolta
Ha detto che sarebbe stata veloce quindi starà bene
Allora cosa hai detto di aver sognato?
Non lo so Non ricordo
Mi sono svegliato stamattina sentendomi strano
Mi sento a disagio
Probabilmente non significa nulla dal momento che non ricordi
Bontà è tutto fatto
Ciao?
Sì
Vorrei che ci fosse un lampeggiante di emergenza
per la sfortuna che cade all'improvviso
Non posso evitare il dolore sta per precipitarsi dentro
ma posso prepararmi almeno
Loro hanno detto
il suo nome gli avrebbe dato una vita breve
Non ci ho pensato
Perché l'ho fatto?
Se solo avessi cambiato il suo nome
mi sento come
è colpa mia
Ogni giorno voglio tornare indietro nel tempo
fino a quel giorno decine di migliaia di volte
Se solo l'avessi fermata
dall'andare al lavoro
solo per cinque minuti
No
solo per un altro minuto
allora sarebbe ancora qui
Perché non l'ho fermata?
Ma anche se c'è un paraocchi
La sfortuna non lo accenderà mai così possiamo notarlo
È morta per colpa mia
L'ho uccisa
L'ho fatto
L'ho uccisa
Riporta Yuri
Riportala indietro
Riportala indietro idiota
Riporta Yuri
Quindi non devi incolpare te stesso
per non vederlo
EPISODIO 14: NON È IL TUO GUASTO
Minjeong
Perché stai piangendo? Non piangere
Non è colpa tua Va bene?
Allora di chi è la colpa?
È perché sei in ospedale tutto il giorno?
Ho assunto un aiutante di raccolta per tornare al lavoro poi ho perso mio figlio
E Seowoo
è più lento e più grigio della maggior parte dei bambini
Se tutti quelli non sono colpa mia di chi è la colpa?
Non sono sua madre?
Minjeong
Quando qualcosa non va in un bambino tutti incolpano la madre
Perché dici sempre che non è colpa mia?
Hai detto che sono la madre di Seowoo
Sono davvero sua madre?
Mi dispiace
Perché lo sei sempre
scusate
e va bene?
Cha Yuri
Quelle tre sillabe sono parole tabù per me
Per quanto
mi manterrai quella porta chiusa?
Per quanto tempo tenere chiusa quella porta?
Devi aprire quella porta per me entrare
Questo è l'unico modo Posso davvero essere la mamma di Seowoo
L'aiutante del ritiro
È lei
Yuri
Cha Yuri
Che cosa
Fai
Cosa intendi?
La madre biologica di Seowoo
Cha Yuri
È tornata in vita
Mi dispiace ma potresti per favore andartene?
Non voglio davvero vederti adesso
Come Come puoi perderla? Come?
Seowoo sei sveglia
Seowoo buongiorno Ti laviamo la faccia?
Minjeong
Tutto fatto
Va bene
Resta qui per un minuto
Non ti prepari per il lavoro? Sei in ritardo
So che non ci puoi credere
Perché neanche io potrei
No non ci credo
Non ha senso
Questo ha senso per te?
L'assistente di cucina
L'aiutante del ritiro è la mamma di Seowoo?
È tornata in vita?
Smetti di scherzare
Perché dovrei fare uno scherzo come questo?
Esattamente Perché qualcuno? scherzare così?
Questo è il peggiore che tu abbia mai visto
È incredibile
ma è vero
Non ci credo
Allora perché hai pianto così tanto ieri sera?
Belle
Diciamo che quello che stai dicendo è vero
Poi
perché me l'hai detto?
adesso?
Mi dispiace
All'inizio ero agitato
quindi non potrei dirtelo
Ma non puoi essere l'unico chi non lo sa
Minjeong
Credici o no
è vero
MISAENG
Mi scusi Perbacco
Che succede con lui?
Perché mi stai seguendo?
Mi vedi?
Vedi anche i fantasmi?
Mi vedi?
Sei alla mia sinistra o destra?
Dove sei? Perbacco
Darn
No sono cristiano
Non credo nei fantasmi
Penso di crederci un po '
L'ho fatto
È perché vado dai cartomanti
Perché Yuri me l'ha detto?
Accidenti non è divertente
Hyeonjeong
Hyeonjeong!
Sì Che cosa?
Quanto piccante vuoi che sia?
Bontà
Che cos'è questa volta? Oh mamma
È a causa di Yuri?
Perché sospiri mentre parli di Yuri?
Che cosa?
Sei tu quello che sospira sempre a causa sua
Sono solo preoccupato per lei e mi sento male per lei
È tutto
Yuri è la mamma di Seowoo
quindi voglio aiutarla ma è complicato
Ecco perché continuo a sospirare
Ganghwa e anche tu ti senti allo stesso modo
Capisco
perché Yuri si nascose da noi
invece di venire prima da noi
Perché?
Tutti si stanno divertendo perché sono tornato
Grazie a me Ganghwa e te sono così doloranti
Non avrei dovuto farmi prendere
Che cos'è?
Hey
Guarda il negozio per me Perché?
Dove stai andando?
Hyeonjeong non andare
Non posso occuparmi del negozio da solo proprio adesso
Sono in uno stato di grande paura
Hyeonjeong!
Siete fuori di testa?
Come puoi distogliere gli occhi da lei?
Era proprio dietro di me
Fu solo per un secondo
Una frazione di secondo
Sapevo che qualcosa era strano ieri sera
La moglie di Ganghwa ha detto qualcosa?
Perché non dovrebbe quando l'aiutante del ritiro ha perso suo figlio?
Accidenti idiota!
Idiota!
Perbacco Bontà
OH MINJEONG MI DISPIACE
La famiglia di Peter Seung? Sì
Gukbong li stava grigliare per scoprire dov'era Seowoo
e si scagliarono per non dirglielo
Ho sentito che si nascondeva nel parco giochi
Sì in una diapositiva
L'hanno nascosta bene
Immagino siano abbastanza leali
Sono stati portati via da lì
Dov'è la famiglia di Pilseung ora?
Non c'è modo
Se ne sono andati
Dai Non scherzare con me
Sono un gruppo tenace Stanno resistendo da 20 anni
Se ne sono andati proprio così
a causa di Seowoo?
Sono passati 20 anni quindi è ora che se ne vadano
Hanno resistito a lungo
Non ci credo
Bene
Sono stati presi
perché nascondevano Seowoo?
Va bene
Hanno fatto la scelta
Capiscono come si sente una madre
Presto sarai lassù
Ringraziali quando ci arrivi
Dovrei cucinare per Pilseung ancora una volta
Come se avessi abbastanza tempo
Non preoccuparti degli altri
Goditi ciò che puoi mentre sei qui
Idiota
Non ci posso credere cosa fece la famiglia di Pilseung
Sono così grato
Ma non posso ringraziarli perché se ne sono andati
Yuri Si Mamma?
Vieni fuori HyeonJeong è qui
Veramente?
Che cos'è?
HyeonJeong è qui
Va bene
Hey
Cos'è questo?
Ehi sali
Hyeonjeong
Che cos'è tutto questo? Dove l'hai preso?
Perché me lo chiedi? Sono un po 'così
Entra
Va davvero bene? Sicuro
Yeonji Porta la borsa di tua sorella
Mio dio
Cosa stai aspettando? Salta dentro
Va bene allora Andiamo?
Dove stiamo andando?
Dovunque
Possiamo andare ovunque tu voglia
Adesso sorride
Accidenti posso dire che sono anime gemelle
Mamma penso Hyeonjeong è il migliore Giusto?
Yuri ti piace? Lo adoro
Sembra così rinfrescante!
Piace anche a me!
Tutto ok Andiamo
Uno
Due Tre!
Questo è fantastico
Deve essere divertente
Yuri Sì?
Tutto bene? Vuoi tornare indietro adesso?
Sto bene
Non sembri bene però
Sto bene
Certo che lo sono Hyeonjeong
Accidenti no Questo non è giusto
No!
Yuri
Hyeonjeong
Adoro lo scenario
Hyeonjeong sbrigati
Questo è per me?
Non scherzare come quello di nuovo
PROGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
La mia operazione è domani
Ho detto che non voglio farlo
Perchè no? Solo perché
Non lo sto facendo
Perché?
Perché non vuoi farlo?
Stai andando bene con la consulenza
Devi affrontare questo per migliorare
Continuerai a vivere come medico chi non può operare?
Forse più tardi
Lo farò un'altra volta
Quando sarebbe?
È quasi ora per smettere di torturarti
Qui Grazie
Ora sembri Cha Yuri
Yuri
Sì?
Negli ultimi cinque anni
eri anche tu intorno a me?
Sicuro Ti sono sempre stato vicino
Anche io ho dimenticato il mio compleanno ma te lo ricordavi ogni anno
Forse stavo lottando per non dimenticarti
Immagino sia per questo
Dopo che te ne sei andato
all'inizio non mi ha davvero colpito
Quando ho studiato all'estero
non ci vedevamo da circa un anno
È stato così
Mi sentivo come se fossi appena stato via Per un po
E una volta ho capito che lo avrei fatto mai più in grado di vederti
Non riuscivo nemmeno a mangiare
Ho appena pianto
Ma dopo un po '
Ho avuto di nuovo fame
Quindi ho iniziato a mangiare
prenditi cura di Hajun
E lavoro
E un giorno
ho capito che
Mi stavo dimenticando di te
Ho appena festeggiato i tuoi compleanni
perché volevo aggrapparmi a te
Perché mi dispiaceva per te
E lo sapevi vero?
Certo che l'ho fatto
In realtà ero triste che ti stavi dimenticando di me
Ma
Avevo paura se non sarei stato dimenticato
Guardare le persone ho dei momenti difficili a causa mia
era un vero inferno
Ganghwa?
Quindi lo sapevi anche tu
Quella Ganghwa ha un problema
Lo voglio Ero sempre attorno a lui
Recentemente ha ricevuto una libertà vigilata
L'ho scoperto più tardi però
Questo è quello che gli ho fatto
Gli ho spezzato il cuore
Non è colpa tua
Non è che sei morto perché lo volevi
Ma è stata una mia scelta
L'ho appena fatto sentire in colpa
Dove è andata lasciandomi sola?
Oh giusto
Giusto
POTERI SUPERNATURALI SHAMAN MS MIDONG
SEO BONGYEON
So che sei un umano dal cuore di pietra
ma come hai potuto inviarli proprio così?
Il mio punto
Non ho nemmeno avuto modo di dire addio Accidenti
Ragazzi non siete umani
Per Gukbong
Voglio dire alle persone
ragazzi siete solo demoni chi dovrebbe essere inviato
Come hai potuto dire qualcosa di così duro?
Lo so
Quindi se non vuoi essere catturato e spedito all'improvviso come loro
smetti di evitare Gukbong
e supera i tuoi rimpianti in questo mondo
Questo è davvero frustrante
Ciao?
Salve signora
Effettuate visite domiciliari?
Che cosa?
Minjeong Che ci crediate o no
è vero
Cosa fai?
Scendi Yuri
Hai detto che saremmo andati a casa mia
Noi berremo Quindi non posso guidare
Camminiamo
Ho fame Andiamo
Sono così affamato Anch'io
Ho gridato troppo Lo so
Non ho potuto farne a meno perché hai guidato così in fretta
È qui? Sì
È per noi
È appena arrivato in tempo Lo so
Divertitevi Grazie
È la pancetta di maiale
Andiamo Mam Yuri e Hyeonjeong sono qui
Accidenti non vedo l'ora
Mangiamo Deve essere davvero buono
Salve signora Jeon
CHA MUPUNG JEON EUNSUK CHA YURI CHA YEONJI
Sembra delizioso È caldo
Mamma mia
Ho fame Sembra grandioso
Ecco una birra fredda per te
Yeonji sei il migliore
Abbiamo cinque bevitori qui
Questo è tutt'altro che sufficiente
Non bevo birra
Mi piace il soju
Lo sapevo Sei così il mio tipo
Mamma ti porto soju
Ecco papà
Mia figlia è la migliore Perbacco
Va bene no?
Questo è carino Papà per favore aprilo per me
Dammi quello
Tutto ok
È aperto
Volò via così
Beviamo
Qui Avere un po 'di questo
Saluti Saluti
È così buono
Quindi stiamo tutti insieme con HyeonJeong
È passato tanto tempo da quando l'abbiamo fatto
Lo so
Sono stato troppo occupato lavorare e crescere mio figlio
Aveva solo paura ci ricorderebbe di Yuri
quindi era pensierosa
Pensi che non lo sappia?
Non ne avevo idea
questo giorno verrebbe di nuovo
Che fai papà? Questo non è giusto
Lei ha ragione Perché sei così sciocco?
Va bene Capisco
Ho finito È finita È finita
Sig Cha per favore fermati Che cosa è finito?
Non è niente Tuo padre è di nuovo solo sciocco
Dici cose del genere?
Sicuro
Dice cose di ogni genere
Posto papà Smettila
È buono Così
vi siete divertiti ragazzi?
Sì Ci siamo divertiti molto
La guida di HyeonJeong è molto migliorata Aveva troppa paura di correre a 50 km prima
Ehi è stato tanto tempo fa
Non è vero All'epoca ero un pilota alle prime armi
Tuttavia 50 km sono troppo lenti
Qui Yuri Prova questo
Sembra che tu abbia una sola figlia
Sei mio figlio Tutto ok
Non sapevo di essere un figlio
Tutto ok Dovrei dare questo a mio figlio
Qui Buono
Perché non facciamo una foto insieme?
Buono Facciamolo
Sto bene?
Sei perfetto Sei bellissima
Non ti preoccupare Sei sempre carina
Lo metterò qui
Radunati e guarda la telecamera
Signor Cha vieni più vicino
Uno
Avvicinati gli uni agli altri
Uno È come funziona?
Fammi vedere la foto
Ti mostrerò
Sono molto grato a HyeonJeong
Le sono sempre grato
Ti è piaciuto Yuri?
Sì Lo amavo
Cosa c'era di così buono?
Mi è piaciuto il vento
Mi piaceva l'aria
e mi piaceva Hyeonjeong accanto a me
Mi fa piacere sentirlo
Le cose saranno sempre così da ora in poi
Avremo momenti felici così ogni giorno Yuri
Non lo vuoi?
Certo che lo voglio
Che cosa?
Papà
Papà sta già dormendo?
Papà non puoi dormire qui
Mio dio E 'passato meno di un minuto
Era da qualche parte qui intorno Dov'è?
Eccolo Dice Misaeng
Che cosa ci fa lui qui?
Hey
Accidenti fa male
Fa male Cosa stai facendo qui?
Accidenti non è così
Lasciami andare
Fa veramente male Vieni qui
Vieni qui Ti ho preso
Seguimi e basta Fa male
Ciao
Stai fermo Fermare
Cos'è con le tue braccia?
C'è qualcosa lì?
Che cosa hai fatto in questi giorni?
Perché c'è un fantasma intorno a te?
Che cosa? Un fantasma?
Stai fermo Fantasma?
Ti avevo detto di stare fermo!
Non sta fermo?
Fa male Smettila Stai fermo
È sempre così stupido?
Perché lei non è qui
Oms?
Sua moglie
È il ragazzo di HyeonJeong
Hyeonjeong Dove sei?
Sbrigati e vieni subito HyeonJeong
Accidenti ora sai che Yuri era intorno a te per cinque anni
Vieni qui
Non lo sapevo
Sei sicuro
c'è un fantasma accanto a te?
Perché? Perché mi sta facendo questo?
È perché ho rifiutato scrivere una diagnosi falsa?
Accidenti non è un grosso problema
Allora perché?
Perché stai in giro con lui?
Giusto Quella
C'è qualcosa
solo lui può fare per me
Che cosa?
Che cos'è?
Signora Midong per favore dimmi cosa dice
Perché? Perché mi sta facendo questo?
Quindi c'è qualcosa solo tu puoi fare per lui
Che cos'è?
Per favore dillo a mia mamma
che non ho fatto
uccidermi
Sa che non è stato un suicidio
Cosa ha detto?
Che cos'è? Che cosa?
Signora Midong per favore Ho bisogno di un'interpretazione simultanea
Non vedo l'ora
Sono molto ansioso
Deve essere stato divertente
per vedere quanto l'ho amata come una specie di idiota
No non è stato così
Sai cosa ho detto?
Ho detto che sono curioso di lei perché sembra la mamma di Seowoo
Che sono invidioso
perché sembra Seowoo
Non ne avevo idea
Ero come un pazzo
Avresti dovuto dirmelo prima io
Questo è quello che avresti dovuto fare
È da un po
da quando sembravi così felice
quando eri vicino ad altre persone
Temevo
ti faresti male
Mi dispiace
Prima di preoccuparmi della mia felicità
dovresti preoccuparti del tuo
Prima di vedere la mia ferita
dovresti prenderti cura del tuo prima
Sei un casino
Perché tieni ti stai torturando così?
Va tutto bene a pranzo? Sì
La direttrice
Seowoo è ancora qui?
Dovrebbe essere qui ormai ma non l'ho ancora vista
Seowoo non arriverà oggi
Perchè no? È malata?
No
Rimarrà a casa con sua madre oggi
Vedo
Va bene
MI DISPIACE
CONTATTI
CHO GANGHWA
Perché dici sempre? è tutto a posto?
Non va affatto bene Non stai bene
Perché lo sei sempre
scusa e bene?
Prima di vedere la mia ferita
dovresti prenderti cura del tuo prima
Sei un casino
PROGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
Quindi non lo sta facendo?
Sta ricevendo consulenza
Ma perché non lo sta facendo?
Dovrebbe andare nel posto dove è stato traumatizzato
Immagino abbia paura di far apparire le cose che li sta evitando e li corregge
Cos'era? La terapia dell'esposizione?
Lo farò
PROGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
Perché?
Hai detto che non l'avresti fatto
cosa ti ha fatto cambiare idea?
Non posso continuare a vivere così
Devo solo osservare l'operazione?
Per adesso
L'obiettivo è di esporti gradualmente nel posto di cui hai paura
così ti abitui
Va bene
Penso che il dottor Cho migliorerà
Quello che ha detto è un buon segno
Disse: Non posso continuare a vivere così
Non solo perché
Certo è arrabbiata con me Ho perso suo figlio
Tuttavia non mi rimane molto tempo
Ho davvero bisogno di vedere Seowoo
Dovrei chiedere perdono?
Mamma!
Hey
Dove stai andando?
Ho un appuntamento dal dottore
Sto andando in ospedale
Bene è lunedì oggi
Come lo sai?
Bene mi ha detto Yeonji
Posso venire con te?
Tu vuoi? Sì
Il tuo cuore inizia a battere forte ogni volta che vedi un attraversamento pedonale
Pensavo di cavarmela
ma vedere un passaggio pedonale lo farebbe sempre fammi battere il cuore
Non ho provato a ricordarlo o altro
ma il mio corpo deve averlo ricordato
Adesso sto bene
Non sarebbe strano se non fossi cambiato affatto
dopo quello che è successo?
Sono solo umano dopo tutto
Cosa c'è con lui adesso?
Dottor Gye
Accidenti mi hai spaventato
Che cos'è? Di che cosa hai bisogno?
Perché non sei nel tuo ufficio?
Ci sono persone qui
Scusi?
Beh lo sai
Qualcuno mi ha chiesto un favore
ma non sono sicuro che dovrei dire di sì
Di 'di sì se non è qualcosa estremamente difficile
Non è come ti ha chiesto una persona morta un favore quindi perché no?
Un morto mi ha chiesto un favore Scusi?
Niente Non importa
Non è niente
Non dovresti andare a controllare il dottor Cho?
Cho Ganghwa? Perché? Dovrei?
Frequenta l'intervento del dottor Jang oggi Tutti hanno agitato
Che cosa?
Ganghwa stai frequentando un intervento chirurgico?
Desensibilizzazione?
Sì
Starai bene? Non penso che tu sia pronto
Non può essere così male
Se inizi a iperventilare
ricordati di fare respiri profondi
Esci non appena inizia peggiorare ok?
AREA RISERVATA
Mamma perché hai smesso di andare in Ganghwa?
Lui conosce il tuo cuore meglio di qualsiasi altro medico
La mia condizione non è nulla di grave
Qual è il punto di vederlo regolarmente
e ricordargli del suo dolore?
Ho pensato che sarebbe stato il migliore per smettere di vederlo del tutto
La signora Jeon Eunsuk
Torno subito Rimani qui Va bene
Quello che è successo?
Ho sentito che il dottor Cho ha partecipato alla chirurgia oggi
Ancora? Mancano solo dieci minuti
i suoi sintomi apparvero e si precipitò fuori
Mio dio
Ganghwa
Dov'è?
Non ne sono sicuro Si precipitò fuori
Non so dove sia andato
Come stava? Lo ha gestito bene?
No
Gallo a cercarlo Va bene
Hai visto il dottor Cho?
No Perbacco
Ganghwa guardami
Respirare
Va bene
Va bene Respirare lentamente
Va bene
Tutto a posto
Respirare ok?
Respirare
Ganghwa stai bene?
Respirare
Vai avanti e respira
Perchè lo hai fatto?
Perché? Perché mi hai lasciato tutto solo?
Perché hai fatto?
Perchè lo hai fatto?
Perché?
Dobbiamo prima operare su di lui Altrimenti morirà!
Ho detto no! Trasferiscilo
Sono pronto! Perché non posso operare su di lui?
Posso salvarlo!
L'altro paziente è un VIP!
Fai come ti è stato detto
Non posso più coprirti
Vai nell'altra sala operatoria
Non posso
Prendilo
Prendilo! Sì dottore
Chiudi la porta
Scusi?
Ho detto chiudi a chiave la porta
Bene Va bene
Interfono spento Va bene
Non aprire la porta o rispondere al telefono fino alla fine dell'intervento
La porta è chiusa a chiave
Quel punk
Doctor Jang una paziente incinta incinta
La preghiamo di venire con noi
Chiama Ganghwa
Scusi?
Ho detto chiama Ganghwa! Proprio adesso!
Dov'è Ganghwa? Non sei riuscito a raggiungerlo?
No
Se aspettiamo ancora perderemo sia la madre che il bambino
Medico
Il mio bambino
Per favore salva prima il mio bambino
Il mio bambino
Per favore salvala
Per favore salvala prima
Doctor Cho Sì?
Tua moglie
avuto un incidente
Yuri svegliati
Yuri!
Perchè lo hai fatto?
Perché?
Avresti dovuto vivere
Avresti dovuto
Avresti dovuto vivere
Mi dispiace Sono così dispiaciuto
Mi scuso per tutto
Smetti di incolpare te stesso
Non è colpa tua
Risentimento colpa e rimpianto
Tutte queste emozioni sono intrecciate
Ma soprattutto si sentiva in colpa
Penserebbe che le cose sarebbero andate diversamente
se non fosse stato in chirurgia quel giorno
Quindi si incolpa?
Sì
E la persona che ha causato tutte queste emozioni sono sparite
È morta
Quindi ha dovuto imbottigliare tutto e di conseguenza si ammalò
ASSISTENZA PICKUP DOYEON MI DISPIACE
Danneggierai lo stomaco Prendi anche del cibo
È un inizio
Dieci minuti sono impressionanti
Andrà solo meglio
Dove eri?
Non potevano trovarti da nessuna parte
Bene
Ero dove vado sempre
Quindi cosa ti ha fatto vuoi ricevere un trattamento?
Vuole che la lasci andare
E io penso
potrebbe essere il momento
lasciarla andare
da quando è tornata in vita
Di cosa stai parlando?
Non puoi provare a mantenere
solo i bei ricordi e dimenticare quelli tristi?
Solo i bei ricordi
Solo i ricordi felici
Se conservassi solo quelli
Non sarei qui adesso
Perchè no?
Mi mancherebbe troppo
Quando mi mancava come un matto
non si sarebbe nemmeno presentata nei miei sogni
Yuri?
Sì
Ci sono andato non appena ho sentito Ganghwa si precipitò fuori nel panico
ma Yuri era già lì
Come faceva a sapere dove
Oh Lo ha guardato per cinque anni
Vide quanto soffriva anche lui
Giusto
Come ha guardato tutto ciò?
Lo so
Lei era proprio lì guardandolo soffrire a causa sua
Lei pianse scusandosi con lui Era troppo doloroso da guardare
Perché dovrebbe scusarsi?
È la più sfortunata
FAMIGLIA E HYEONJEONG
Voglio vivere anch'io
Cosa fai?
Lo sai
cosa c'è di più disperato
che dire Voglio morire?
Che cos'è?
Voglio vivere
Di cosa stai parlando all'improvviso?
Dice Yuri
lei vuole vivere
Non dovrebbe vivere se vuole?
Non so di cosa stai parlando
Stavamo parlando di Ganghwa e Yuri
E Yuri è vivo
Yuri
morirà presto
Morirà di nuovo presto
Di cosa stai parlando?
Che cosa hai appena detto?
Yuri lo è
morirai?
Perché Yuri sta morendo?
Perché Yuri sta morendo di nuovo?
Cosa hai detto?
Posso
vivere?
Voglio vivere
Voglio vivere signora Midong
Cosa ho fatto di così sbagliato?
È tutta colpa mia?
Volevo vivere
e lo faccio ancora
Seowoo mamma papà
Voglio stare con loro da molto tempo
Yuri
Sì?
Negli ultimi cinque anni
quando è stato il momento ti sei sentito il più frustrato
e vorresti essere vivo?
Proprio adesso
Non l'ho mai desiderato più di me in questo momento
Posso
vivere?
Pazienti VIP?
Hanno subito un intervento chirurgico?
Sì sta succedendo
segretamente per anni
Tutti sanno che è sbagliato ma nessuno ha osato parlare
E stai provando a cambiarlo adesso?
Sì presenterà una petizione firmato da tutti i dottori
E se vieni licenziato o qualcosa del genere?
Non ti preoccupare Non succederà mai
Sono il miglior chirurgo del nostro ospedale
Tutto ok
La chirurgia dovrebbe essere eseguita basato sull'urgenza
Il denaro non dovrebbe decidere chi viene trattato per primo
Questo è mio marito Non è fantastico?
Lo è davvero
Mio genero è un vero dottore
Sei il migliore
DOTTORE CHO GRAZIE TANTO
SENZA IL TUO AIUTO QUEL GIORNO
IL MIO MARITO NON SARÀ VIVO OGGI
GRAZIE E GRAZIE
Ganghwa
Mi dispiace
Non è colpa tua idiota
Dissero che era troppo tardi
Anche se ti avessero raggiunto
sarebbe stato troppo tardi per salvare Yuri
Mi dispiace
Questa sventura che ti ha colpito di punto in bianco
non è colpa tua
Mi dispiace
Traduzione dei sottotitoli di Youngju Kim
Strappato e sincronizzato da gabbyu's subs